Estudio editorial · Barcelona · desde 1997
Libros, revistas y catálogos: de la idea original a la publicación final
Creamos contenidos, diseñamos y producimos catálogos, manuales, revistas y libros para empresas, editoriales e instituciones. Reunimos a los profesionales adecuados para desarrollar cada proyecto, desde la documentación y los textos hasta el diseño y la preparación para imprenta o para su versión online.

- 1997Año de fundación
- +300Proyectos editoriales
- 4Servicios integrados
- 1Interlocutor durante todo el proyecto
Mercados España, Francia, Alemania, Reino Unido, Europa del Este, Estados Unidos y América Latina
01Servicios
Catálogos, revistas y libros a medida
Nos ocupamos de todo el proceso editorial o colaboramos en las fases que necesites. Cuatro servicios integrados con un solo interlocutor: textos y documentación, diseño y maquetación, ilustración y 3D, y traducción.

Catálogos de producto
Catálogos técnicos y comerciales que presentan tus productos con claridad, combinando información detallada, fichas técnicas, tablas e ilustraciones. Preparados para su publicación en distintos idiomas.
Ver trabajos
Manuales e instrucciones
Manuales de uso e instrucciones de montaje con explicaciones claras, ilustraciones técnicas y secuencias paso a paso que facilitan la comprensión de cada proceso.
Ver trabajos
Revistas y publicaciones periódicas
Revistas corporativas, institucionales y de divulgación. Contamos con una amplia experiencia en publicaciones periódicas, desde la planificación de contenidos hasta la entrega de cada número.
Ver trabajos
Proyecto conceptualImagen conceptual de una posible publicaciónLibros de empresa y aniversario
Libros que recogen la trayectoria de empresas, clubes y entidades. Investigamos su historia y la transformamos en publicaciones cuidadas, pensadas para compartir, conservar y recordar.
Ver trabajos
Libros temáticos y de divulgación
Desarrollamos libros y colecciones sobre una amplia variedad de temas, con autores y especialistas seleccionados según el contenido. Podemos asumir la producción completa o colaborar con el equipo editorial del cliente.
Ver trabajos
Guías y catálogos de museo
Catálogos de exposiciones, guías de visita y publicaciones sobre patrimonio cultural. Combinamos documentación, textos e ilustraciones para acercar al público las colecciones, los espacios y su historia.
Ver trabajos
Especialistas para cada proyecto
Textos y documentación
Trabajamos con autores y expertos en distintas materias para crear contenidos bien documentados, precisos y adaptados a cada publicación.
Diseño y maquetación
Damos forma a cada publicación, desde la propuesta gráfica hasta la maquetación, las revisiones y la preparación de los archivos para imprenta.
Ilustración y 3D
Creamos ilustraciones técnicas y editoriales y transformamos modelos 3D de fabricantes en imágenes listas para publicar, con los detalles, texturas y acabados necesarios.
Traducción y adaptación
Contamos con traductores y revisores especializados para adaptar las publicaciones a distintos idiomas y mercados, cuidando tanto el contenido como su presentación.
02Trabajos
Una muestra de nuestros trabajos
Una selección de publicaciones, ilustraciones y proyectos desarrollados para distintos clientes y mercados, en varios idiomas.

Imagen conceptual de una posible publicación




































Con la foto original
Con el modelo 3D










Imagen conceptual de una posible publicación



¿Buscas ejemplos de un sector concreto? Hemos trabajado en proyectos de automoción, aviación, cine, historia, modelismo y muchas otras temáticas. Consúltanos y te mostraremos trabajos relacionados con tus intereses.
03Ilustración propia
Ilustración y 3D: creatividad y precisión
Contamos con un equipo propio especializado en ilustración técnica, realista y editorial. También trabajamos con archivos 3D de fabricantes, combinando piezas, aplicando texturas y acabados, y preparando imágenes de alta calidad para catálogos, publicaciones técnicas e instrucciones de montaje.
04Sectores
Para quién trabajamos
Nuestra experiencia editorial nos permite desarrollar publicaciones para sectores muy diferentes. Adaptamos los contenidos, el diseño y los recursos gráficos a las necesidades de empresas, editoriales, instituciones y museos.
Proyecto conceptualImagen conceptual de una posible publicación
Empresas y fabricantes
Catálogos de producto, manuales técnicos, revistas corporativas y libros de empresa. Convertimos información especializada en publicaciones claras, atractivas y adaptadas a diferentes públicos y mercados.


Editoriales
Desarrollamos libros, revistas y colecciones para editoriales nacionales e internacionales. Contamos con una amplia experiencia en publicaciones temáticas y proyectos que requieren documentación especializada, coordinación de autores y adaptación a distintos idiomas.

Proyecto conceptualImagen conceptual de una posible publicaciónInstituciones y entidades
Libros conmemorativos, revistas institucionales y publicaciones que recuperan y difunden la historia de una entidad o un territorio. Trabajamos con ayuntamientos, fundaciones, clubes y organizaciones que desean conservar y compartir su trayectoria.

Proyecto conceptualImagen conceptual de una posible publicaciónMuseos y patrimonio
Catálogos de exposiciones, guías de visita y libros sobre patrimonio histórico y cultural. Combinamos investigación, redacción especializada e ilustración para presentar colecciones, edificios y lugares de forma accesible y atractiva.
05Método
Cómo llevamos cada proyecto
Organizamos el trabajo por etapas, con una planificación clara y un seguimiento continuo. Nuestra experiencia en publicaciones periódicas y colecciones de larga duración nos permite coordinar equipos especializados y cumplir calendarios exigentes.
- 01
Plan del proyecto
Definimos contigo los contenidos, el formato, el calendario y el presupuesto. Establecemos las fases de trabajo y un interlocutor que coordina todo el proceso.
- 02
Documentación y textos
Seleccionamos autores y especialistas según la temática. Coordinamos la investigación, la redacción y la revisión de los contenidos, prestando especial atención a los datos y las fuentes.
- 03
Ilustración y 3D
Nuestro equipo desarrolla las ilustraciones y renderizaciones 3D necesarias para cada publicación. También seleccionamos y gestionamos fotografías y otros materiales gráficos, atendiendo a sus derechos de uso.
- 04
Diseño y maquetación
Desarrollamos el diseño gráfico y maquetamos los contenidos, con revisiones organizadas por fases, pliegos o entregas, según las características del proyecto.
- 05
Idiomas e imprenta
Coordinamos las traducciones y adaptaciones a otros idiomas, revisamos las versiones maquetadas y preparamos los archivos finales para imprenta.
Experiencia que aporta confianza
Experiencia en publicaciones periódicas
Estamos acostumbrados a trabajar con calendarios exigentes y entregas sucesivas, manteniendo la continuidad editorial y gráfica de cada publicación.
Revisión y aprobación por fases
Organizamos las revisiones en etapas definidas para facilitar el seguimiento del proyecto y la aprobación de los contenidos antes de avanzar.
Proyectos con licencia
Tenemos experiencia en publicaciones sujetas a licencias oficiales, con procesos de revisión y aprobación de contenidos, imágenes y diseños por parte de los titulares de los derechos.
Confidencialidad
Tratamos la información y los materiales de cada cliente con discreción y trabajamos bajo acuerdos de confidencialidad cuando el proyecto lo requiere.
06Contacto
Cuéntanos tu proyecto
¿Tienes una publicación en mente o necesitas ayuda con alguna fase de su producción? Explícanos qué necesitas y estudiaremos cómo podemos colaborar.
- Correo electrónico
- [email protected]
- Teléfono
- +34 93 417 80 86
- Estudio
- Carrer de Jaume Balmes, 43, Local 3
08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona







